行业新闻

古代名侦探狄仁杰的塑造者居然是荷兰人

2022-06-24 阅读次数:

 济南侦探@提起狄仁杰这个名字,很多人脑海中首先浮现的或许是那位哪死人去哪的名侦探,却全然忘记了他是中国唐朝时位及宰辅的一代名臣。

究竟是什么原因让这位“名相狄仁杰”变成了“神探狄仁杰”呢?那就得从20世纪50年代的侦探小说《大唐狄公案》开始说起了。
不同于传统的中国古代公案小说,这《大唐狄公案》有着自己的独有特点。
首先是这其中穿插介绍了许多中国古代典章制度与风俗习惯,其次是小说中对其所在的时代背景中的政治风貌与法条律令都是有据可查的,再有就是《大唐狄公案》中的狄仁杰不同于以往公案小说中那些诸如包拯、施世纶那些刚正不阿、形象严肃的主角人物形象,狄大人这个角色更具有幽默感与人情味,否则又为何会被其粉丝称作是“名侦探狄仁杰”呢?
谁能想到这位在侦探圈名声赫赫的狄大人的最初塑造者,居然会是一位荷兰人呢?只因为他对于中国古代文化有着浓厚的兴趣,再加上他后来的工作经历与人际交往关系,促使他在翻译《狄梁公四大奇案》的同时,开始用英文创作属于自己的“大唐狄公案”。
高罗佩的《大唐狄公案》在世界范围内取得了巨大的成功,中国也有了可以与夏洛克.福尔摩斯、赫尔克里.波洛堪比的名侦探。这说明中国本土的推理创作资源还是很有一番挖掘价值的。虽然眼下国产推理一直饱受诟病,但是期待有一天,中国的推理作者也能创作出比肩高罗佩《大唐狄公案》的作品。
上述的那段关于高罗佩《大唐狄公案》的点评,是根据推理评论作家张璇在其所著的《推理下午茶》一书中的《高罗佩与“神探狄仁杰”》一文中的部分内容所归纳的。原文要更为精彩详细,作者不但深入浅出地分析解读了高罗佩的作品的写作背景与故事情节,对于其文学价值和社会影响也进行了点评,甚至连根据这些作品所改变的影视剧也进行了介绍,读完此文怕是你想不了解高罗佩这位特殊的推理小说作家都难。
其实张璇所了解的推理小说作者又何止高罗佩一人呢?在这本《推理下午茶》一书中你会看到诸多知名推理小说作家们的名字。从“福尔摩斯之父”柯南.道尔到高量产的阿加莎.克里斯蒂,再从总是将自己的名字带入自己作品的埃勒里.奎因兄弟到现代流行侦探小说作家苏·格拉夫顿。还有那位创造出魔法世界的儿童文学作家、哈利波特之母J.K.罗琳,你能想到她的副业居然是写推理小说吗?
张璇用23篇评论文章,对最近一个多世纪以来的那些欧美作家们所创作的侦探推理悬疑类小说以及影视剧代表性作品进行了深入的点评,如数家珍般的将这些作者与他们的作品的前世今生以及各种关联进行了详细的讲解,带着读者走进一个令人眼花缭乱的侦探推理世界。
济南侦探公司如果你知道这些作者,看过此书中所涉及到的那些小说原著与影视改编作品,那么不妨与作者一同回味一番,看看是否能够找到共鸣,如果你未曾看过这些内容甚至连作者都没有听说过那么也不要紧。只要你对侦探推理小说感兴趣,书中总有那么几位作者和他的作品会对你的胃口,按照书中的指引去寻找来看也是乐事一件啊!